Terms of Service
1. Who we are
Sweet Belt is published by EKSAND BİLGİSAYAR SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Eksand", "we"), a company established in Türkiye. Address: Bostanbaşı Mahallesi, İncirlik Sokak No: 8/5 Z/4, Yeşilyurt / Malatya, Türkiye. Email: [email protected]. By installing or playing the game you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the game.
2. The game
- We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to play the game on your devices for non-commercial purposes.
- There are no accounts. Your progress is stored only on your device; if you uninstall the game, reset progress or lose the device, the progress cannot be restored.
- We may update, change or remove features, levels and rewards to improve the game.
- You may not copy, modify, reverse engineer, resell or distribute the game or its content (graphics, characters, sounds, text), except where the law allows it.
3. Ages and parents
The game is suitable for players aged 8 and over. Children should play with the permission of a parent or guardian. The game asks for a birth year once to choose suitable ads and privacy settings. Purchases go through the store, so the store's parental controls (such as Google Family Link or Apple's Ask to Buy) apply.
4. Coins, boosters and oven tickets
- Coins, boosters (Sort Shelves, Speed Up Belt, Clear Belt), oven tickets and recipe rewards are earned by playing or by watching optional rewarded ads. They cannot be bought with real money.
- They have no monetary value, cannot be exchanged for money or goods, and cannot be transferred to anyone.
- The oven gives a random reward from the list shown on the oven screen, with the chance of each reward shown next to it. Oven tickets are free and are never sold.
5. "No Ads" purchase
- "No Ads" is a one-time, non-consumable purchase. It permanently removes the ads shown between levels on the store account used to buy it.
- Rewarded videos stay available and are always optional: you only see them if you tap to watch one for a reward.
- The price is shown by the store in your local currency before you pay. Payment is handled by Google Play or the App Store; we never see your payment details.
- If you reinstall the game or move to a new device with the same store account, use "Restore purchases" in the shop.
- Refunds: refunds are handled by the store under its own policy: Google Play · App Store. If you have a problem with a purchase, you can also email us.
- Right of withdrawal (EU/UK, Türkiye): "No Ads" is digital content supplied immediately after purchase. By completing the purchase you ask for immediate supply and acknowledge that you lose the right of withdrawal once supply begins, as allowed by the EU Consumer Rights Directive and the Turkish Distance Contracts Regulation. This does not affect your rights if the product is faulty.
6. Ads
The game shows ads from Google AdMob: optional rewarded ads and, unless you bought "No Ads", an occasional ad between levels. Ads never appear during a level. How ad data is handled is explained in the Privacy Policy.
7. Fair play
Please do not cheat, modify the game, or interfere with ads, purchases or the game's services (for example with fake ad clicks or tampered files). We may stop providing purchases or rewards to copies of the game that do this.
8. Availability and liability
- The game is provided "as is". We work to keep it running well, but we cannot promise it will always be available or free of errors.
- To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss of in-game progress or items.
- Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, or your mandatory rights as a consumer in your country.
9. Changes
We may update these terms, for example when the game gets new features. The current version is always on this page with its effective date. If a change is significant, we will tell you in the game or in the store's release notes.
10. Law and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. If you are a consumer living in another country, you also keep the protection of the mandatory laws of that country. Please contact us first at [email protected]; we try to solve every issue within 30 days. Consumers in Türkiye can also apply to consumer arbitration committees (Tüketici Hakem Heyeti) or consumer courts.
See also: Privacy Policy · Delete your data
Kullanım Şartları
1. Biz kimiz
Tatlı Bant, Türkiye'de kurulu EKSAND BİLGİSAYAR SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Eksand", "biz") tarafından yayınlanır. Adres: Bostanbaşı Mahallesi, İncirlik Sokak No: 8/5 Z/4, Yeşilyurt / Malatya, Türkiye. E-posta: [email protected]. Oyunu yükleyerek veya oynayarak bu şartları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen oyunu kullanma.
2. Oyun
- Oyunu kendi cihazlarında, ticari olmayan amaçla oynaman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım izni veririz.
- Hesap yoktur. İlerlemen yalnızca cihazında saklanır; oyunu kaldırırsan, ilerlemeyi sıfırlarsan veya cihazı kaybedersen ilerleme geri getirilemez.
- Oyunu iyileştirmek için özellikleri, seviyeleri ve ödülleri güncelleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz.
- Yasanın izin verdiği durumlar dışında oyunu veya içeriğini (görseller, karakterler, sesler, metinler) kopyalayamaz, değiştiremez, tersine mühendislik yapamaz, satamaz veya dağıtamazsın.
3. Yaş ve ebeveynler
Oyun 8 yaş ve üzeri için uygundur. Çocuklar ebeveyn veya vasilerinin izniyle oynamalıdır. Oyun, uygun reklam ve gizlilik ayarlarını seçmek için bir kez doğum yılını sorar. Satın almalar mağaza üzerinden yapıldığı için mağazanın ebeveyn denetimleri (Google Family Link veya Apple'ın Satın Alma İzni gibi) geçerlidir.
4. Coin, joker ve fırın biletleri
- Coin, jokerler (Rafları Düzenle, Bant Hızlandır, Bandı Temizle), fırın biletleri ve tarif ödülleri oynayarak veya isteğe bağlı ödüllü reklam izleyerek kazanılır. Gerçek parayla satın alınamaz.
- Parasal değerleri yoktur; paraya veya mala çevrilemez, kimseye devredilemez.
- Fırın, fırın ekranındaki listeden rastgele bir ödül verir; her ödülün çıkma olasılığı yanında yazar. Fırın biletleri ücretsizdir ve asla satılmaz.
5. "Reklamsız" satın alma
- "Reklamsız" tek seferlik, tüketilmeyen bir satın almadır. Satın alındığı mağaza hesabında seviye aralarındaki reklamları kalıcı olarak kaldırır.
- Ödüllü videolar kullanılabilir kalır ve her zaman isteğe bağlıdır: yalnızca ödül için izlemeye dokunursan gösterilir.
- Fiyat, ödemeden önce mağaza tarafından yerel para biriminde gösterilir. Ödemeyi Google Play veya App Store alır; ödeme bilgilerini biz hiçbir zaman görmeyiz.
- Oyunu yeniden yüklersen veya aynı mağaza hesabıyla yeni bir cihaza geçersen mağazadaki "Satın alımları geri yükle" düğmesini kullan.
- İade: iadeler mağazanın kendi politikasına göre mağaza tarafından yapılır: Google Play · App Store. Bir satın almayla ilgili sorun yaşarsan bize de e-posta gönderebilirsin.
- Cayma hakkı: "Reklamsız", satın almadan hemen sonra sağlanan dijital içeriktir. Satın almayı tamamlayarak içeriğin hemen sağlanmasını istemiş ve sağlanmaya başlandığında cayma hakkını kaybettiğini kabul etmiş olursun (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15/1-ğ; AB'de Tüketici Hakları Direktifi). Ürün ayıplıysa yasal hakların saklıdır.
6. Reklamlar
Oyun Google AdMob reklamları gösterir: isteğe bağlı ödüllü reklamlar ve "Reklamsız" almadıysan ara sıra seviyeler arasında bir reklam. Seviye oynarken reklam çıkmaz. Reklam verilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda anlatılır.
7. Adil oyun
Lütfen hile yapma, oyunu değiştirme ve reklamlara, satın almalara veya oyunun hizmetlerine müdahale etme (örneğin sahte reklam tıklamaları veya değiştirilmiş dosyalarla). Bunu yapan oyun kopyalarına satın alma veya ödül sağlamayı durdurabiliriz.
8. Erişilebilirlik ve sorumluluk
- Oyun "olduğu gibi" sunulur. İyi çalışması için uğraşırız ama her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını garanti edemeyiz.
- Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan veya oyun içi ilerleme ya da öğe kaybından sorumlu değiliz.
- Bu şartlardaki hiçbir hüküm, yasaya göre sınırlanamayan sorumluluğu veya ülkendeki zorunlu tüketici haklarını sınırlamaz.
9. Değişiklikler
Bu şartları, örneğin oyuna yeni özellikler geldiğinde güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman yürürlük tarihiyle bu sayfadadır. Önemli bir değişiklik olursa bunu oyunda veya mağazadaki sürüm notlarında bildiririz.
10. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciysen o ülkenin zorunlu yasalarının korumasından da yararlanırsın. Lütfen önce [email protected] adresinden bize ulaş; her sorunu 30 gün içinde çözmeye çalışırız. Türkiye'deki tüketiciler Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine de başvurabilir.
Ayrıca bkz.: Gizlilik Politikası · Verilerini sil